Мне бы написать про Шерлока или переводы, но здесь будет про Скотину))

Из всех перемен последних пары лет моей жизни Скотина - одна из последних, буквально месяц с копейками, как. Зовут его, конечно, по-другому, но, учитывая, что он вот только что меня в очередной раз довел до ручки и был отправлен в бан, пока ему придется ходить с этим прозвищем.

Вообще, мы с Джоном долго обдумывали, какое домашнее зверье можно завести. Кошка отпадала из-за аллергии Джона, а собака из-за моей к ним нелюбви и свободных квадратных метров. Держать птицу в однушке с вечным сквозняком показалось нам негуманным, рыбок мы не захотели оба, крысы, увы, живут слишком мало, а палочник чем-то не понравился Джону.

В общем, побить бы раскаленной кочергой человека, который натолкнул нас на мысль о хорьке.

К такому меня жизнь не готовила Самой первой стратегической ошибкой был выбор имени (и тут я могу честно все свалить на Джона, хотя, чем я думала, когда соглашалась?), потому что еще на берегу надо было понять, что кто угодно с именем Воланд вряд ли будет обладать ангельским характером. И действительно, я уже стала адептом по сидению на стуле с ногами. Mind you, у нас дома только 2 венских стула и табуретки, так что, да, это достижение))

В общем, Скотина-Воланд кусается, не идет на ручки, регулярно пробует пролезть на кухню за холодильник, с настойчивостью камикадзе лезет под ноги (не наступил за целую неделю на хорька - получи ачивку) и вообще, судя по поведению, мечтает закончить жизнь в должности горжетки. Но. Самое главное коварство Вольки заключается в том, что он неприлично милый. Животные, способные прокусить руку до крови, потому что было скучно, не имеют морального права быть настолько милыми. Скотина пользуется своей милотой на все деньги, ну а мы что? Терпим, любим и поджимаем ноги.